jueves, 7 de abril de 2011

Entre notas y tragedias

Leo con tristeza un hecho lamentable de Brasil, un joven entra una escuela para matar a 11 niños.  Independientemente del respeto y luto que se genera a partir de esta tragedia, retomo un comentario a la nota donde se puede ver el radical cambio de contexto de una frase a partir de una mala escritura.

ES DESGARRANTE EN NUESTRO CORAZON SABER DE ESTE ACTO. SON SERES INDEFENSOS CON TODA LA VIDA (QUE TENIAN POR DELANTE). ME DUELE EN LO MAS PROFUNDO DE MI CORAZON. MIS CONDOLENCIAS A SUS MADRES Y ATODOS LOS BRASILEÑOS, QUE DIOS LOS ACOMPAÑE EN ESTE OEMNTO TAN DOLOROSO.
LE IMPLORO AL TODO PODROSO QUE CONSUELE A SUS FAMILIAS


Para l@s lectores es clara la intención de esta persona, describir que lo que sucedió en Brasil es triste, lamentable pero veamos, el autor del comentario escribe todo en mayúsculas, no hay acentos y si agregamos los errores tipográficos, las líneas pueden volverse algo cómico: "le imploro al todo podroso que consuele a sus familias".

Por eso es tan importante revizar lo que uno escribe, independientemente si es formal o no.

Por otra parte, invito a leer este suceso chistoso.  


Para que veamos el poder de una pala, mecánica mata tecnología sofisticada.

No hay comentarios: